\\这是个老帖,分散于各处,此次汇总整理一下。
2005-01-25 17:29
【音似形似,自然而然】
种种迹象表明,亚伟源自Gregg。二者相比,Gregg更流畅漂亮些,但无奈中文元音多又不得不区分,亚伟采用内外和上下行标法,实不得已。
亚伟出于汉语特点,调配更换了一些符号关系,不免在两者同时学习中产生一定程度的混淆。也正是因为此原因,决定擅自修改一下亚伟,使二者可以更好的统一起来:
◇两者同组符号中,长短对应关系几乎全部是相反的。感觉Gregg符长是以声强为准,而亚伟不知是有意或是无意,与词频相关。故对此不作改动。
◇两组平曲符号若设定三个长短等级字符,易与iao/iou混淆,故去其一。汉语中h与f音近,调h用m符。m用小斜上符,即原an符。
◇an/ang统一为上行大圈(单用)或连笔小斜下符(合拼),腾出小斜上符。如此全部鼻音n/ng统一为元音的上行标,必要时以区分点区分。Great!
◇其他一些小改动。
不得不说,亚伟是很成熟的,之前多次试图改动悉数夭折,每每感叹原版是一个非常有依据的设计。以上修改已无回归的味道,只是使符号编排更具规律。
v3.1415926535898
2004-11-11 14:19:59
"h"用"m"符,"d""t"都缩短一位,"m"用原"t"符,"an"符被"d"占用后改为"ang"符,"ang"符为原符之加长符。
2004-10-08 20:04:14
前面的改动还没写上,就又萌生了改回去的念头。发现原版设计中字符长短与出现频率很是吻合。混淆就混淆吧,还是使用原版吧。只做出如下小改动。(待续)
2004-09-24 23:33:19
其实这段时间还是改了多次,几次推翻前面的方案,但每次都退回到原版,真是不得不佩服亚伟的完善性、是经过时间考验的。多次的失败让人想放弃了,但那种改动的乐趣,那种仿佛独有的感觉,真是太美妙了,故做出如下修改,这也是出于与Gregg同用避免混淆的考虑。
2004-09-05 21:04
【音似形似,音强形长,自然而然】
在返回的743路车上,又做了改动。在这一周多的时间里,是改了又改;改动太频繁,以致昨晚写下的今晚辨认都显吃力。
希望这次是“最终稿”——再不动骨架。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)


No comments:
Post a Comment